-
1 колено стояка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колено стояка
-
2 стояк
ascending pipe, ( системы отопления с верхней разводкой) dropping pipe, ( системы водоснабжения с нижней разводкой) lift pipe, riser pipe, rising pipe, stand pipe, riser, standpipe, tedge, upright -
3 напорная труба
-
4 стояк
-
5 нагнетательная труба
1) Military: rising pipe, stand pipe2) Engineering: ascending pipe, injection tube, pressure pipe, pressure tube, standpipe3) Construction: pressure line, riser pipe4) Automobile industry: discharge, forcing pipe5) Mining: (вентиляционная) blow-in pipe, eduction pipe (эрлифта), infusion gun (для, нагнетания воды в пласт), infusion tube (для нагнетания воды в пласт), injection pipe, water-discharge pipe6) Metallurgy: lifting tube7) Oil: delivery pipe, discharge pipe, flow pipe, run pipe, force pipe8) Astronautics: ascending tube9) Mechanic engineering: delivery chamber10) Coolers: discharge tube11) Drilling: water-infusion tube (для нагнетания воды в пласт)12) Makarov: riserУниверсальный русско-английский словарь > нагнетательная труба
-
6 напорный патрубок
1) Engineering: delivery pipe, discharge pipe, discharge tube, outlet pipe, pressure connection, pressure tube2) Railway term: ascending pipe (насоса)4) Labor protection: suction branch -
7 напорная труба
1) General subject: delivery pipe2) Naval: s-pipe3) Engineering: force pipe, injection tube, pressure pipe, pressure tube, standpipe, ascending pipe4) Construction: pressure culvert, rising main5) Mining: lift column (эрлифта)6) Metallurgy: pressure manifold7) Oil: discharge pipe, rising pipe (насоса), flow pipe, run pipe8) Astronautics: ascending tube9) Makarov: pressure tunnel -
8 вертикальная труба
1) Naval: down pipe, rising pipe3) Construction: stack4) Automobile industry: uptake5) Oil: ascending, ascending pipe, boot (установленная снаружи или внутри бака для поступающей из ствола скважины нефти с целью отделения газа от нефти), stand pipe (соединяющая буровой насос с вертлюгом), standpipe, uprise6) oil&gas: riser pipeУниверсальный русско-английский словарь > вертикальная труба
-
9 стояк
1) General subject: riser, DROP PIPE, water riser3) Engineering: ascending pipe, down gate, downcomer, dropping pipe (системы ответвления с верхней разводкой), lift pipe (системы водоснабжения с нижней разводкой), riser pipe, rising pipe, sprue (в литейной форме), stand pipe, stand tube, standpipe (системы водоснабжения), tedge, upright, uprise5) Architecture: riser (вертикальная труба)6) Rude: hardy7) Mining: stand, standing pipe8) Forestry: leg9) Metallurgy: downgate, downright, downsprue, downspure, gate, lifting tube, pouring gate10) Electronics: rising main11) Oil: flow string (водопровода), long stand pipe, pipe riser, pipeline riser, rotary standpipe, standpipe (к которому присоединяется буровой шланг), standpipe (буровой)12) Sakhalin energy glossary: filling pipe (при наливе)13) Oil&Gas technology marine conductor, marine riser14) Automation: ingate16) Oceanography: anchor ice17) Marine science: ground ice (по международному коду), grounded ice, stranded ice18) Makarov: grounded ice (плавучий лед, севший на мель), standard (водопровода и т.п.)20) oil&gas: bay, terminal bay21) Karachaganak: lifting pipe, riser22) Electrical engineering: rising main (электропроводки) -
10 нагнетательная труба
Русско-английский словарь по нефти и газу > нагнетательная труба
-
11 напорная труба
* * *( насоса) rising pipe, run pipe, ascending pipe, delivery pipe, discharge pipe, flow pipe -
12 напорный трубопровод
1) General subject: penstock2) Aviation: pressurization pipe line3) Military: delivery pipeline4) Engineering: discharge line (насосной станции), flowline, force main (насосной станции), forced conduit, head conduit, penstock conduit, power conduit, pressure conduit, pressure main, pressure pipe, pressure pipeline, pressure tubing, working line5) Construction: conduit under pressure6) Automobile industry: flow pipe7) Oil: ascending pipe, conduit, delivery line, flow line, pressure pipelining, pump main, pumping main, delivery conduit, pressure piping8) Astronautics: delivery pipe9) Ecology: discharge line;10) Drilling: pressure manifold11) Sakhalin energy glossary: manifold, pressure line12) Makarov: pressure pipe-lineУниверсальный русско-английский словарь > напорный трубопровод
-
13 нагнетательный патрубок
1) General subject: pump discharge2) Engineering: delivery branch, delivery pipe, discharge branch, discharge connection, discharge nozzle, discharge outlet, discharge pipe, discharge tube, outlet, outlet pipe, pressure tube3) Construction: nozzle4) Railway term: delivery pipe branch5) Automobile industry: delivery tube6) Oil: ascending pipe (насоса)7) Coolers: exhaust nozzle, exit nozzle, high-pressure outlet, pressure outlet8) Automation: delivery nozzle9) Makarov: pressure inletУниверсальный русско-английский словарь > нагнетательный патрубок
-
14 подъёмная труба
1) Engineering: tilted pipe2) Construction: lifting pipe3) Metallurgy: lifting tube4) Fishery: lift pipe5) Oilfield: rising pipe, tubing6) Automation: ascending pipe -
15 водоподъёмная труба
1) Engineering: lift pipe (напр. трубчатого колодца)2) Cartography: stand pipe3) Makarov: eduction pipe4) General subject: ascending pipeУниверсальный русско-английский словарь > водоподъёмная труба
-
16 восходящая труба
1) Engineering: ascending pipe2) Construction: ascension pipe, riser pipe3) Oil: uprise4) Makarov: riser -
17 стояк
( труба) uprise, downcomer, ascending pipe, ( системы отопления с верхней разводкой) dropping pipe, riser pipe, riser, standpipe, stack, (напр. трубка дистрибьютора в баллоне фильтра) riser tubeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > стояк
-
18 водоподъёмный
1) Aviation: ascending (о трубопроводе)2) Engineering: water-lifting, water-raising -
19 напорная или нагнетательная труба
Drilling: ascending pipeУниверсальный русско-английский словарь > напорная или нагнетательная труба
-
20 напорный или нагнетательный патрубок
Drilling: ascending pipe (насоса)Универсальный русско-английский словарь > напорный или нагнетательный патрубок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sacred Pipe — ▪ American Indian culture also called Peace Pipe or Calumet one of the central ceremonial (ceremonial object) objects of the Northeast Indians (Northeast Indian) and Plains Indians (Plains Indian) of North America, it was an object of… … Universalium
Throat pipe — Throat Throat (thr[=o]t), n. [OE. throte, AS. [thorn]rote, [thorn]rotu; akin to OHG. drozza, G. drossel; cf. OFries. & D. stort. Cf. {Throttle}.] 1. (Anat.) (a) The part of the neck in front of, or ventral to, the vertebral column. (b) Hence, the … The Collaborative International Dictionary of English
колено стояка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ascending pipe gooseneck … Справочник технического переводчика
Countercurrent exchange — Counter heat current exchange: Note the gradually declining differential and that the once hot and cold streams exit at the reversed temperature difference; the hotter entering stream becomes the exiting cooler stream and vice versa.… … Wikipedia
List of SASUKE Stages — Sasuke is a Japanese sports entertainment television special that airs on the Tokyo Broadcasting System (TBS) between Japanese television drama seasons, and consists of a competition in which 100 competitors attempt to complete four obstacle… … Wikipedia
Colon — The part of the large intestine that runs from the cecum to the rectum as a long hollow tube that serves to remove water from digested food and let the remaining material, solid waste called stool, move through it to the rectum and leave the body … Medical dictionary
Pibroch — Pibroch, Piobaireachd or Ceòl Mór is an art music genre associated primarily with the Scottish Highlands that is characterised by extended compositions with a melodic theme and elaborate formal variations. It is currently performed principally on … Wikipedia
Iran Air Flight 655 — Artist s depiction of A300 EP IBU Occurrence summary Date 3 July 1988 … Wikipedia
Massachusetts Water Resources Authority — The Massachusetts Water Resources Authority (MWRA) is a public authority in the Commonwealth of Massachusetts that provides wholesale drinking water and sewage services to certain municipalities and industrial users in the state, primarily in the … Wikipedia
Earth Sciences — ▪ 2009 Introduction Geology and Geochemistry The theme of the 33rd International Geological Congress, which was held in Norway in August 2008, was “Earth System Science: Foundation for Sustainable Development.” It was attended by nearly… … Universalium
List of problems solved by MacGyver — This is a list of problems that have been solved by the fictional character MacGyver from the television series of the same name. (This list is not yet comprehensive.) MacGyver employs his resourcefulness and his knowledge of chemistry,… … Wikipedia